مقدمه
ورود به استرالیا برای مسافران بین‌المللی همیشه با مراحلی خاص و دقیق همراه است که یکی از مهمترین آنها تکمیل کارت ورود مسافر به استرالیا (IPC) است. این کارت تنها یک فرم اداری نیست، بلکه ابزاری است که مقامات استرالیایی برای ثبت اطلاعات مهم مهاجرتی، بررسی اقلام گمرکی و کنترل سلامت عمومی از آن استفاده می‌کنند. کوچک‌ترین اشتباه در تکمیل این کارت میتواند منجر به جریمه، لغو ویزا یا حتی ممنوعیت ورود مجدد به استرالیا شود.
در این مقاله، راهنمای کامل تکمیل کارت ورود مسافر به استرالیا (IPC) را بررسی می‌کنیم و اطلاعات دقیقی درباره اشتباهات رایج، قوانین گمرکی و لیست اقلام مجاز و غیرمجاز برای ورود به استرالیا ارائه خواهیم داد تا با اطمینان بیشتری وارد این کشور شوید.
فهرست
- کارت ورود مسافر (IPC) چیست و چرا اهمیت دارد؟
- مدارک موردنیاز هنگام ورود به استرالیا
- راهنمای تکمیل کارت ورود
- اشتباهات رایج و پیامدهای آن
- (ATD): نسخه دیجیتال کارت ورود
- قوانین مرزی و بازرسی فرودگاه‌های استرالیا
- سم‌پاشی هواپیماها و دلایل آن
- لیست اقلام مجاز، محدود و ممنوع برای ورود به استرالیا
- جدول جریمه‌ها و مجازات‌ها
- سوالات متداول (FAQ)
- جمع‌بندی و توصیه نهایی
کارت ورود مسافر (IPC) چیست و چرا اهمیت دارد؟
کارت ورود مسافر (Incoming Passenger Card) یکی از مهمترین فرم‌هایی است که هر مسافر بین‌المللی باید هنگام ورود به استرالیا تکمیل کند. این کارت فقط یک فرم اداری نیست، بلکه ابزار دولت برای کنترل موارد زیر است:
- اطلاعات مهاجرتی و گمرکی
- کالاهای زیست‌امنیتی (Biosecurity)
- سلامت عمومی
- میزان ارز و دارایی همراه مسافر
توجه: اگر در این کارت اطلاعات نادرست وارد کنید یا اقلام همراهتان را اعلام نکنید، ممکن است در همان فرودگاه ویزای شما لغو شود.
در استرالیا، اعلام اشتباه بهتر از اعلام نکردن است.
مدارک مورد نیاز هنگام ورود به استرالیا
پیش از تکمیل کارت ورود، باید مدارک زیر را همراه داشته باشید:
- پاسپورت معتبر (برای همه مسافران، حتی کودکان)
- ویزا (برای اتباع غیر استرالیایی یا غیر نیوزیلندی)
- کارت ورود مسافر (IPC) – که در هواپیما یا در فرودگاه به شما داده می‌شود
- آدرس محل اقامت در استرالیا (هتل، دوست، خانواده یا اقامت موقت)
- مدارک مربوط به اقلام خاص مثل داروهای نسخه‌ای یا حیوانات خانگی
نکته: اگر داروی خاص مصرف می‌کنید، نسخه پزشک و توضیح انگلیسی از نام دارو همراه داشته باشید. داروهای بدون مجوز ممکن است در گمرک ضبط شوند.
راهنمای تکمیل کارت ورود مسافر
کارت ورود دو بخش اصلی دارد:
بخش جلویی (Front) شامل اطلاعات شخصی و اقامت، و بخش پشتی (Back) برای اعلام اقلام گمرکی و پاسخ به سؤالات امنیتی است.
بخش جلویی (Front)
| فیلد | توضیح | نکته مهم |
|---|---|---|
| نام خانوادگی و نام | دقیقاً مطابق پاسپورت بنویسید | از اختصار استفاده نکنید |
| شماره پاسپورت | همان شماره درج‌شده در صفحه اول پاسپورت | درستی اعداد را دوبار چک کنید |
| شماره پرواز یا کشتی | برای شناسایی مسیر ورود | در هواپیما درج می‌شود |
| آدرس در استرالیا | محل اقامت موقت یا دائمی | در صورت نداشتن، آدرس هتل را بنویسید |
| هدف از سفر | توریستی، تحصیلی، کاری، خانوادگی و… | با نوع ویزا مطابقت داشته باشد |
بخش پشتی (Back)
در این بخش از فرم، شما باید اطلاعات تکمیلی خود را وارد کنید که شامل سوالات درباره اقلام همراه و سوابق سفر است. این سوالات معمولاً به صورت بله/خیر هستند و باید به‌طور دقیق و صادقانه به آنها پاسخ دهید.
کشور مبدا
کشور یا مقصدی که از آنجا پرواز کرده‌اید را وارد کنید.
شغل معمول شما
شغل فعلی خود را وارد کنید، مانند “مهندس”، “دانشجو”، “دکتر”، یا هر شغل دیگری که دارید.
ملیت شما طبق پاسپورت
ملیت خود را همانطور که در پاسپورت شما ذکر شده است وارد کنید.
تاریخ تولد شما
روز، ماه و سال تولد خود را وارد کنید.
انتخاب یکی از گزینه‌ها:
A. مهاجرت دائمی به استرالیا
اگر قصد دارید به طور دائمی به استرالیا مهاجرت کنید، این گزینه را انتخاب کنید.
B. بازدیدکننده یا واردکننده موقت به استرالیا
اگر قصد دارید به صورت موقت وارد استرالیا شوید، این گزینه را انتخاب کنید و سپس جزئیات زیر را وارد کنید:
مدت زمان اقامت شما در استرالیا: مدت زمان پیش‌بینی‌شده برای اقامت شما در استرالیا (به سال، ماه یا روز) را وارد کنید.
کشور محل اقامت شما: کشوری که در حال حاضر در آن اقامت دارید را وارد کنید.
هدف اصلی از سفر: دلیل سفر خود را انتخاب کنید از جمله:
- کنفرانس یا نمایشگاه
- دیدار با دوستان یا خانواده
- تعطیلات
- تجارت یا شغل
- یا سایر دلایل دیگر
C. بازگشت به استرالیا
اگر قبلاً شهروند استرالیا بوده‌اید و به تازگی به کشور دیگری رفته‌اید، این گزینه را انتخاب کنید و کشورهایی که بیشتر از همه در آنها اقامت داشته‌اید را وارد کنید.
هشدار: اگر حتی شک دارید که یک قلم باید اعلام شود یا نه، بهتر است اعلام کنید.
عدم اعلام، یکی از رایج‌ترین دلایل جریمه و لغو ویزا در فرودگاه‌های استرالیاست.
نکات طلایی برای تکمیل کارت
- همیشه با خودکار آبی یا مشکی بنویسید.
- از حروف بزرگ انگلیسی استفاده کنید (Print Letters).
- اگر اشتباه نوشتید، با خط صاف پاک و تصحیح کنید؛ کارت جدید نگیرید مگر اشتباه زیاد باشد.
- از ارائه اطلاعات ناقص خودداری کنید؛ بخش‌های خالی ممکن است باعث بررسی بیشتر شود.
- اگر انگلیسی‌تان ضعیف است، از نسخه ترجمه‌شده کارت کمک بگیرید (در فرودگاه‌ها موجود است).
مثال واقعی
فرض کنید ۲ بسته چای ایرانی و ۳ عدد بیسکویت همراه دارید. حتی اگر بسته‌بندی کارخانه‌ای دارند، باید در بخش مواد غذایی آن را اعلام کنید.
اعلام کردن هیچ جریمه‌ای ندارد، ولی اعلام نکردن میتواند منجر به جریمه نقدی یا لغو ویزا شود.
اشتباهات رایج در کارت ورود مسافر (IPC)
پر کردن کارت ورود مسافر ممکن است ساده به نظر برسد، اما بسیاری از افراد اشتباهاتی می‌کنند که در نگاه اول بی‌اهمیت به نظر می‌رسد اما در عمل میتواند منجر به جریمه یا لغو ویزا شود. در این بخش، رایج‌ترین اشتباهات را معرفی می‌کنیم:
1. اعلام نکردن اقلام غذایی یا گیاهی
حتی کوچک‌ترین مقدار مواد غذایی، مثل خشکبار یا چای، باید اعلام شود.
اگر مأموران در چمدان شما ماده‌ای پیدا کنند که در کارت ورود اعلام نشده باشد، فرض می‌شود عمداً پنهان کرده‌اید.
2. ننوشتن آدرس دقیق اقامت در استرالیا
برخی مسافران آدرس را خالی می‌گذارند یا فقط نام شهر را می‌نویسند.
آدرس باید شامل حداقل نام خیابان و کدپستی باشد.
اگر هنوز محل اقامتتان قطعی نیست، بنویسید: “Temporary accommodation – Sydney” یا نام هتل.
3. اطلاعات ناقص در بخش شغل یا کشور مبدا
نوشتن «Self-employed» یا «Free job» کافی نیست.
بهتر است دقیق بنویسید: “Digital Marketing Specialist” یا “Engineer – Civil”
همچنین، نام کشور مبدأ باید با بلیت و مهر پاسپورت مطابقت داشته باشد.
4. پر نکردن بخش مربوط به ارز نقدی
بسیاری تصور می‌کنند اعلام پول نقد باعث دردسر می‌شود. درحالی‌که داشتن پول نقد حتی بالای ۱۰٬۰۰۰ دلار استرالیا قانونی است — فقط باید آن را در کارت اعلام کنید.
نکته: “اعلام نکردن پول نقد” یکی از شایع‌ترین دلایل جریمه در فرودگاه‌های سیدنی و ملبورن است
5. پاسخ غلط به سؤالات بله/خیر
گاهی افراد به اشتباه پاسخ “No” می‌نویسند، در حالی‌که باید “Yes” باشد (به‌خصوص در بخش مواد غذایی یا دارویی).
اگر تردید دارید، همیشه Yes را انتخاب کنید.
(ATD): نسخه دیجیتال کارت ورود
دولت استرالیا در سال‌های اخیر نسخه دیجیتالی کارت ورود را معرفی کرده که با عنوان Australia Travel Declaration (ATD) شناخته می‌شود. این فرم به‌صورت آزمایشی در برخی فرودگاه‌ها از طریق اپلیکیشن‌های هواپیمایی (مثل Qantas و Virgin) در دسترس است.
مزایای ATD نسبت به کارت کاغذی
- تکمیل اطلاعات قبل از سفر از طریق موبایل
- کاهش زمان صف در فرودگاه
- کاهش اشتباهات نوشتاری
- ذخیره خودکار سوابق ورود
با اینکه ATD در حال توسعه است، هنوز کارت کاغذی IPC در بیشتر پروازهای بین‌المللی الزامی است.
نکته مهم برای مسافران ایرانی
اگر با پروازهای غیرمستقیم به استرالیا می‌روید (مثلاً از دبی یا دوحه)، کارت ورود معمولاً در آخرین پرواز به مقصد استرالیا توزیع می‌شود.
کارت را همان‌جا تکمیل کنید تا در زمان ورود آماده باشید.
الزامات مرزی و بازرسی در فرودگاه‌های استرالیا
مرزهای استرالیا از سخت‌گیرانه‌ترین سیستم‌های کنترل دنیا برخوردارند. پس از تحویل کارت ورود، ممکن است مأموران گمرک (Australian Border Force – ABF) شما را برای بررسی بیشتر انتخاب کنند.
در این مرحله، آرامش و همکاری کامل اهمیت زیادی دارد.
بیایید نگاهی دقیقتر به فرآیندهای مرزی بیندازیم:
بررسی مدارک و اثر انگشت
افسر گمرک ممکن است پاسپورت، کارت ورود و حتی بلیت برگشت شما را بررسی کند. در برخی موارد از شما اثر انگشت گرفته می‌شود تا هویت تأیید شود.
بازرسی چمدان
چمدان‌ها ممکن است با دستگاه X-ray یا سگ‌های مخصوص (Sniffer Dogs) بررسی شوند.
اگر مورد مشکوکی تشخیص داده شود، از شما می‌خواهند چمدان را باز کنید.
نکته: وسایل چوبی، بامبو، حصیری یا گیاهی باید تمیز و عاری از خاک باشند.
ممنوعیت فیلم‌برداری
در بسیاری از بخش‌های کنترل مرزی (به‌ویژه هنگام گفت‌وگو با مأموران) فیلم‌برداری و عکاسی ممنوع است.
تخلف از این قانون ممکن است منجر به ضبط دستگاه یا جریمه شود.
برنامه تلویزیونی معروف
اگر با برنامه‌ی “Border Security: Australia’s Front Line” آشنا باشید، دقیقاً همان فرآیندها را در واقعیت تجربه می‌کنید.
این مستند آموزشی میتواند دید خوبی درباره نحوه بررسی چمدان‌ها و رفتار مأموران گمرک به شما بدهد.
سم‌پاشی هواپیماها در ورود به استرالیا
شاید برایتان جالب باشد که هنگام پرواز به استرالیا، مهمانداران پیش از فرود در کابین هواپیما اسپری خاصی پخش می‌کنند. این فرآیند Aircraft Disinsection نام دارد و هدف آن محافظت از محیط زیست استرالیا در برابر ورود حشرات و آفات است.
چرا سم‌پاشی انجام می‌شود؟
استرالیا یکی از حساس‌ترین اکوسیستم‌های طبیعی دنیا را دارد. ورود حتی یک گونه حشره یا ویروس میتواند به کشاورزی، حیوانات یا سلامت مردم آسیب بزند.
بنابراین، دولت استرالیا با همکاری وزارت کشاورزی (DAFF) تمام پروازهای ورودی را موظف کرده تا پیش از ورود، هواپیما را ضدعفونی کنند.
آیا خطرناک است؟
خیر. مواد استفاده‌شده (مثل Permethrin و D-Phenothrin) طبق تأیید سازمان جهانی بهداشت (WHO) بی‌خطر هستند.
با این حال، اگر آلرژی یا آسم دارید، می‌توانید از مهماندار بخواهید در زمان اسپری، ماسک در اختیار شما بگذارد یا چند دقیقه از جای خود بلند شوید.
سه روش رسمی برای انجام سم‌پاشی وجود دارد:
- پیش از پرواز (Pre-embarkation): اسپری پیش از سوارشدن مسافران
- در طول پرواز (Top-of-descent): اسپری هنگام نزدیک‌شدن به خاک استرالیا
- ماندگار (Residual method): استفاده از اسپری‌های ماندگار روی سطوح داخلی کابین
لیست اقلام مجاز، محدود و ممنوع برای ورود به استرالیا
قوانین زیست‌امنیتی استرالیا بسیار دقیق هستند. هدف از این قوانین جلوگیری از ورود بیماری‌ها، آفات و مواد آلاینده است.
پیش از پرواز، حتماً این فهرست را بخوانید تا بدانید چه چیزهایی را می‌توانید وارد کشور کنید و کدام موارد باید اعلام یا از همراه داشتنشان خودداری کنید.
اقلام مجاز (با شرایط خاص)
| دسته | مثال | شرایط ورود | نکته |
|---|---|---|---|
| وسایل شخصی | لباس، کیف، کفش، لپ‌تاپ، تلفن همراه | برای استفاده شخصی و تمیز | کفش‌ها باید عاری از خاک باشند |
| لوازم الکترونیکی | دوربین، لپ‌تاپ، تبلت | بدون محدودیت خاص | بهتر است فاکتور همراه باشد |
| داروهای تجویزی | قرص، انسولین، اسپری | در بسته‌بندی اصلی + نسخه پزشک انگلیسی | مقدار محدود برای مصرف شخصی |
| پول نقد | تا ۱۰,۰۰۰ AUD یا معادل ارزی | اعلام در صورت بیش از ۱۰,۰۰۰ دلار | اعلام نکردن ممکن است جریمه شود |
| خوراکی‌های صنعتی | بیسکویت، شکلات، قهوه، چای بسته‌بندی‌شده | پلمب و فاقد مواد خام (گوشت، تخم‌مرغ) | همیشه اعلام شود |
| زیورآلات شخصی | طلا، ساعت، جواهرات | در حد استفاده شخصی | قابل اعلام در صورت ارزش بالا |
اقلام محدود (نیازمند بررسی یا مجوز)
| دسته | مثال | نیاز به اعلام | احتمال ضبط |
|---|---|---|---|
| غذاهای خانگی یا تازه | نان، شیرینی، آجیل، میوه، گوشت پخته | بله | زیاد |
| محصولات چوبی یا بامبو | سبد، قاب، وسایل تزئینی | بله | در صورت وجود خاک یا آفت |
| وسایل کمپینگ | چادر، کفش گل‌آلود، چاقو | بله | در صورت آلودگی |
| محصولات حیوانی خشک | صدف، خز، پر، استخوان | بله | نیاز به گواهی Biosecurity |
| گیاهان خشک یا بذر | ادویه، برگ خشک، دانه گیاه | بله | احتمال رد شدن زیاد |
اقلام کاملاً ممنوع
| دسته | مثال | دلیل ممنوعیت |
|---|---|---|
| مواد مخدر و داروهای غیرمجاز | هر نوع ماده روان‌گردان، گیاه یا قرص بدون مجوز | تخلف کیفری جدی |
| گوشت، تخم‌مرغ، لبنیات خام | فرآورده‌های حیوانی تازه یا خشک | خطر انتقال بیماری دامی |
| خاک، گیاه زنده و بذر | گلدان، خاک گلدان، بذر | آلودگی زیستی |
| سلاح و مواد خطرناک | اسلحه، شوکر، اسپری فلفل، آتش‌بازی | قوانین کنترل سلاح استرالیا |
| نمونه‌های بیولوژیکی | خون، بافت انسانی، نمونه آزمایش | نیاز به مجوز پزشکی |
| کالاهای تقلبی | برند جعلی، محصولات فیک | نقض حقوق مالکیت فکری |
برای اطلاعات دقیق و کامل درباره نحوه بسته‌بندی و قوانین مربوط به اقلام خطرناک و لیست کامل اقلام مجاز و غیرمجاز، حتماً از سایت‌های “Pack Right” و “Can you bring it in”دیدن کنید.
اگر مطمئن نیستید که قلمی مجاز است یا نه، آن را اعلام کنید. مأمور مرزی بررسی کرده و در صورت بی‌خطر بودن اجازه ورود می‌دهد.
جدول جریمه‌ها و مجازات‌ها
قانون Biosecurity Act 2015 استرالیا مجازات‌های مشخصی برای تخلفات در زمان ورود تعیین کرده است. جریمه‌ها براساس واحد جریمه (Penalty Unit) محاسبه می‌شوند. از نوامبر ۲۰۲۴ هر واحد معادل ۳۳۰ دلار استرالیا (AUD) است.
| نوع تخلف | توضیح | میزان جریمه (واحد) | مبلغ (AUD) |
|---|---|---|---|
| ارائه اطلاعات نادرست در IPC | نوشتن اطلاعات غلط یا ناقص | 2 | 660 |
| عدم اعلام اقلام زیست‌امنیتی | مواد غذایی یا گیاهی بدون اعلام | 6 | 1,980 |
| پنهان‌کردن اقلام پرریسک | گوشت خام، بذر یا گیاه زنده | 12 | 3,960 |
| نقض شرایط واردات | حمل حیوان زنده یا خاک | 20 | 6,600 |
| فریب مأمور یا جعل مدارک | اسناد جعلی یا توضیح غلط | تا 60 | تا 19,800 |
| ورود اقلام خطرناک یا قاچاق زیستی | ورود عمدی کالاهای ممنوع | تا 300 | تا 99,000 + احتمال زندان |
نکات قانونی
- در تخلفات غیرعمد معمولاً فقط جریمه نقدی صادر می‌شود.
- اگر تخلف عمدی یا تکراری باشد، پرونده به دادگاه فدرال ارجاع داده می‌شود.
- در صورت پرداخت نکردن جریمه ظرف ۲۸ روز، ممکن است ورود مجدد شما به استرالیا تا ۳ سال ممنوع شود.
نحوه پرداخت جریمه
مسافران میتوانند جریمه‌های صادرشده در فرودگاه را به‌صورت زیر پرداخت کنند:
- به‌صورت آنلاین از طریق درگاه رسمی Infringement Payment Portal – agriculture.gov.au
- یا از طریق مراکز پرداخت استرالیایی (Australia Post) با شناسه درج‌شده در برگه جریمه.
پرداخت به‌صورت نقدی در فرودگاه معمولاً مجاز نیست و باید از طریق درگاه الکترونیکی انجام شود.
سوالات متداول (FAQ)
خیر، کارت ورود مسافر باید پیش از ورود به استرالیا و در حین پرواز یا در بدو ورود به فرودگاه تکمیل شود.
بله، کارت ورود مسافر باید به زبان انگلیسی تکمیل شود و مسافران میتوانند برای کمک از نسخه‌های ترجمه‌شده استفاده کنند.
بله، باید تمامی اقلامی که همراه دارید، مانند پول نقد بیش از ۱۰ هزار دلار، مواد غذایی و داروها، در کارت ورود به استرالیا اعلام شوند.
در صورت تغییرات عمده مانند تغییر در پرواز یا کشور مبدا، باید اطلاعات جدید خود را در کارت ورود مسافر وارد کنید.
جمع‌بندی و توصیه نهایی
کارت ورود مسافر شاید ساده به نظر برسد، اما در واقع یکی از حساس‌ترین بخش‌های فرآیند ورود به استرالیاست. هر اطلاعات نادرست یا قلم اعلام‌نشده ممکن است باعث دردسر جدی شود.
قانون طلایی: اگر تردید دارید، اعلام کنید.
هیچ‌وقت سعی نکنید چیزی را پنهان کنید — مأموران مرزی آموزش‌دیده و مجهز هستند.
اگر داروی خاص، پول نقد زیاد یا محصولات گیاهی همراه دارید، مدارک را آماده نگه دارید.
برای مشاوره دقیقتر در مورد ویزای استرالیا و تکمیل فرم‌های مهاجرت، با ما تماس بگیرید و اطلاعات خود را در فرم زیر وارد کنید!
