اشتباه در کارت ورود مسافر به استرالیا؛ خطایی که می‌تواند ویزای شما را باطل کند!

مقدمه

ورود به استرالیا برای مسافران بین‌المللی با فرآیندهای خاصی همراه است که رعایت آن‌ها ضروری است. یکی از مهم‌ترین مراحل ورود، تکمیل کارت ورود مسافر (IPC) است که به‌طور ویژه در فرودگاه‌های استرالیا از شما خواسته می‌شود. این کارت به‌عنوان یک مدرک رسمی شناخته می‌شود که اطلاعات مهم مسافر را ثبت می‌کند و نقش بسزایی در تسهیل فرآیند ورود به کشور دارد.

کارت ورود مسافر (IPC) فقط به‌عنوان یک فرم اداری نیست، بلکه از آن برای کنترل مواد زیست‌امنیتی، گمرک و سلامت عمومی استفاده می‌شود. عدم تکمیل صحیح این کارت ممکن است مشکلات زیادی برای مسافران ایجاد کند، از جمله جریمه‌ها، لغو ویزا یا ممنوعیت ورود مجدد به استرالیا. بنابراین، آگاهی از نحوه تکمیل صحیح این کارت و اهمیت آن در فرآیند ورود به استرالیا، به‌ویژه در شرایطی که حفاظت از سلامت عمومی و محیط‌زیست استرالیا تحت تأثیر قرار می‌گیرد، بسیار حیاتی است.

فهرست

• الزامات و مدارک مورد نیاز برای ورود به استرالیا
• آشنایی با کارت ورود مسافر به استرالیا (IPC)
• راهنمای تکمیل دقیق کارت ورود مسافر
• نکات حیاتی برای جلوگیری از اشتباهات در IPC
• Australia Travel Declaration: جایگزین دیجیتال IPC
• الزامات مرزی در فرودگاه‌های استرالیا
• سم‌پاشی هواپیماها در ورود به استرالیا
• لیست اقلام مجاز و غیرمجاز برای ورود به استرالیا
• جریمه‌ها و مجازات‌ها در صورت تخلف از قوانین
• سوالات متداول (FAQ)
• جمع بندی

الزامات و مدارک مورد نیاز برای ورود به استرالیا

برای ورود به استرالیا، تمامی مسافران نیاز به مدارک قانونی و معتبر دارند. این مدارک شامل موارد زیر است:

• پاسپورت یا مدرک سفر معتبر: تمامی مسافران، شامل شهروندان استرالیایی و غیرشهروندان، باید پاسپورت یا مدرک سفر معتبر داشته باشند. این مدارک باید در هنگام ورود به استرالیا به مقامات گمرک ارائه شوند.
• ویزا: برای افرادی که شهروند استرالیا نیستند، داشتن ویزای معتبر الزامی است. بسته به نوع سفر و مدت اقامت، ویزای مختلفی موجود است. به طور مثال، اگر برای کار یا تحصیل به استرالیا می‌آیید، باید ویزای مربوط به آن را دریافت کنید.
• کارت ورود مسافر (IPC): تمامی مسافران غیرشهروند باید این کارت را تکمیل کنند. این کارت باید هنگام ورود به استرالیا به افسران گمرک ارائه شود تا وضعیت مهاجرتی، اقلام همراه و اطلاعات مهم دیگر را ثبت کنند.

تحصیل در استرالیا و هزینه آن در ۲۰۲۵

بازگشت به فهرست

آشنایی با کارت ورود مسافر به استرالیا (IPC)

کارت ورود مسافر یک ابزار مهم برای اطمینان از مطابقت با قوانین مهاجرتی و گمرکی استرالیا است. این کارت علاوه بر شناسایی فرد، به مقامات کمک می‌کند تا وضعیت مهاجرتی، سلامت و امنیت مسافر را بررسی کنند. هرگونه اشتباه در تکمیل اطلاعات می‌تواند به مشکلات جدی منتهی شود، به ویژه در مواردی که شامل اعلام نکردن اقلام گمرکی، اطلاعات نادرست درباره ویزا یا عدم اعلام کالاهای ممنوعه باشد.

اگر اطلاعات اشتباهی در فرم وارد کنید یا اقلامی را که باید اعلام می‌کردید، نادیده بگیرید، مقامات ممکن است شما را جریمه کرده و در موارد شدیدتر، ویزای شما را لغو کنند. حتی اگر ویزای موقت داشته باشید، این اشتباهات می‌توانند منجر به رد ورود شما به استرالیا شوند.

بازگشت به فهرست

راهنمای تکمیل دقیق کارت ورود مسافر

کارت ورود مسافر به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود که شامل اطلاعات شخصی و اعلام اقلام گمرکی است. در ادامه، جزئیات هر کدام را بررسی می‌کنیم:

قسمت جلویی (Front):

• نام خانوادگی، نام و شماره پاسپورت
• شماره پرواز یا نام کشتی
• آدرس در استرالیا
• آیا قصد دارید در استرالیا به مدت 12 ماه آینده زندگی کنید؟
• اعلام اقلام مربوط به گمرک و قرنطینه

قسمت پشتی (Back):

• کشوری که از آنجا پرواز کرده‌اید
• تاریخ تولد و شغل معمول شما
• ملیت شما طبق پاسپورت
• جزئیات تماس در استرالیا و اطلاعات تماس اضطراری

هر یک از این بخش‌ها باید به دقت پر شود، زیرا حتی یک اشتباه کوچک می‌تواند پیامدهای جدی داشته باشد. به ویژه در بخش اعلام اقلام گمرکی، اگر چیزی را که باید اعلام می‌کردید فراموش کنید، ممکن است با جریمه روبرو شوید.

بازگشت به فهرست

نکات حیاتی برای جلوگیری از اشتباهات در IPC

برای جلوگیری از مشکلات هنگام ورود به استرالیا، نکات زیر را رعایت کنید:

استفاده از منابع معتبر: پیش از پر کردن کارت، لیست اقلام مجاز و غیرمجاز را از منابع دولتی معتبر بررسی کنید تا مطمئن شوید هیچ اقلامی را فراموش نکرده‌اید.

دقت در اعلام اقلام گمرکی: تمامی اقلامی که همراه دارید، از جمله پول نقد بیش از 10 هزار دلار و مواد غذایی باید دقیقاً اعلام شوند.

اطلاعات دقیق: اطمینان حاصل کنید که آدرس و اطلاعات تماس شما در استرالیا صحیح باشد. اطلاعات نادرست می‌تواند شما را در معرض مشکلات قانونی قرار دهد.

یک نگاه نزدیک به عملیات مرزی استرالیا

«Border Security: Australia’s Front Line» یک برنامه تلویزیونی مستند است که به بررسی عملیات مرزی استرالیا می‌پردازد. این برنامه از سال 2004 پخش می‌شود و داستان‌هایی واقعی از فرآیندهای امنیتی، گمرکی و مهاجرتی در فرودگاه‌ها و بنادر استرالیا را به نمایش می‌گذارد. این مستند به‌ویژه به کارهای روزمره مأموران مرزی، از جمله چالش‌های کنترل مواد قاچاق، بررسی مدارک مسافران، و مدیریت ورود کالاهای ممنوعه می‌پردازد.

این برنامه نه تنها به‌عنوان یک مرجع آموزشی برای مسافران است، بلکه به افرادی که قصد ورود به استرالیا دارند، کمک می‌کند تا با قوانین مهاجرتی و فرآیندهای گمرکی آشنا شوند. برای مشاهده قسمت‌های مختلف این سریال مستند و آشنایی با مراحل مختلف ورود به استرالیا، می‌توانید از ویدیو زیر استفاده کنید:

بازگشت به فهرست

Australia Travel Declaration: جایگزین دیجیتال IPC

Australia Travel Declaration (ATD) جایگزین دیجیتال کارت ورود مسافر است که به مسافران این امکان را می‌دهد تا اطلاعات خود را از طریق اپلیکیشن‌های موبایل مانند Qantas وارد کنند. این سیستم به طور آزمایشی در برخی فرودگاه‌ها در حال اجرا است و می‌تواند فرآیند ورود را سریع‌تر و راحت‌تر کند.

این سیستم به مسافران کمک می‌کند تا نیازی به پر کردن فرم‌های کاغذی نداشته باشند و اطلاعاتشان را از طریق گوشی موبایل وارد کنند.

بازگشت به فهرست

الزامات مرزی در فرودگاه‌های استرالیا

افسران گمرک استرالیا برای اطمینان از امنیت مرزها و تطابق با قوانین مهاجرتی و گمرکی، فرایندهای مختلفی را اجرا می‌کنند که شامل موارد زیر می‌باشد:

استفاده از دوربین و تلفن همراه: استفاده از دوربین یا تلفن همراه در فرودگاه ممکن است محدود شود، به ویژه در مناطقی که مشغول به بررسی امنیتی یا گمرکی هستند.

چک اثر انگشت و بازرسی‌های امنیتی: مقامات می‌توانند اثر انگشت شما را بررسی کنند تا هویت شما را تأیید کنند. این چک‌ها معمولاً مدت زمان کمی می‌برند و برای رفع مشکلات امنیتی انجام می‌شود.

بازرسی چمدان‌ها: مقامات می‌توانند چمدان‌ها و اقلام شما را با استفاده از اسکنرهای اشعه ایکس، سگ‌های جستجو و سایر ابزارهای شناسایی بررسی کنند. همچنین، ممکن است از شما خواسته شود که برخی از اقلام خود را برای بررسی بیشتر نگه دارید.

بازگشت به فهرست

سم‌پاشی هواپیماها در ورود به استرالیا

اگر تا‌به‌حال با پروازی بین‌المللی به استرالیا سفر کرده باشید، احتمالاً متوجه شده‌اید که پیش از فرود یا هنگام ورود، کابین هواپیما با اسپری خاصی ضدعفونی می‌شود. این فرآیند که به آن Aircraft Disinsection گفته می‌شود، بخشی از اقدامات زیست‌امنیتی (Biosecurity) دولت استرالیا برای محافظت از سلامت عمومی و محیط‌زیست است.

استرالیا یکی از معدود کشورهایی است که اکوسیستم طبیعی بسیار حساسی دارد و کوچک‌ترین ورود حشرات، آفات یا عوامل زیستی خارجی می‌تواند آسیب جدی به کشاورزی، حیوانات یا حتی سلامت انسان‌ها وارد کند. به همین دلیل، دولت استرالیا طبق دستورالعمل سازمان جهانی بهداشت (WHO)، تمام پروازهای ورودی به خاک این کشور را ملزم به انجام فرآیند سم‌پاشی کرده است.

هدف از این کار چیست؟

هدف اصلی از سم‌پاشی داخل هواپیما جلوگیری از ورود حشرات ناقل بیماری‌ها مانند پشه‌ی تب زرد (Yellow Fever Mosquito) و آفات کشاورزی است که ممکن است به‌صورت تصادفی از کشور مبدأ وارد شوند.
در این فرآیند، اسپری‌های تأیید‌شده حاوی Permethrin یا D-phenothrin در کابین پخش می‌شوند تا هر نوع حشره زنده یا تخم آن‌ها نابود شود.

چه زمانی انجام می‌شود؟

اجرای این طرح از دهه‌ی ۱۹۸۰ آغاز شد و امروزه تحت نسخه‌ی رسمی دستورالعمل “Schedule of Aircraft Disinsection Procedures for Flights into Australia and New Zealand (V5.3)” به‌روزرسانی شده است.
این دستورالعمل توسط وزارت کشاورزی، شیلات و جنگلداری استرالیا (DAFF) و با همکاری Australian Border Force (ABF) اجرا می‌شود.

سه روش رسمی برای انجام سم‌پاشی وجود دارد:

1. پیش از پرواز (Pre-embarkation): اسپری پیش از سوارشدن مسافران
2. در طول پرواز (Top-of-descent): اسپری هنگام نزدیک‌شدن به خاک استرالیا
3. ماندگار (Residual method): استفاده از اسپری‌های ماندگار روی سطوح داخلی کابین

آیا برای مسافران خطرناک است؟

خیر. مواد مورد استفاده بسیار سبک و بی‌خطر هستند و توسط سازمان جهانی بهداشت (WHO) تأیید شده‌اند. اثر این مواد تنها چند دقیقه باقی می‌ماند و به‌صورت طبیعی در هوا از بین می‌رود.
اگر دچار آلرژی یا مشکلات تنفسی هستید، می‌توانید از مهماندار بخواهید هنگام سم‌پاشی ماسک در اختیارتان بگذارد یا صندلی خود را برای چند دقیقه ترک کنید.

بازگشت به فهرست

لیست اقلام مجاز و غیرمجاز برای ورود به استرالیا

ورود به استرالیا همراه با وسایل شخصی نیازمند دقت زیادی است. قوانین بیولوژیکی (Biosecurity) و گمرکی این کشور یکی از سخت‌گیرانه‌ترین‌ها در جهان است. در ادامه به تفکیک اقلام مجاز، محدود و ممنوع پرداخته‌ایم:

اقلامی که می‌توانید وارد استرالیا کنید (با شرایط خاص)

1. وسایل شخصی و پوشاک

• لباس، کفش، کیف، جواهرات و وسایل شخصی در حد استفاده فردی آزاد است.
• نکته مهم: کفش و وسایل کمپینگ باید تمیز و بدون خاک یا گل باشند تا به آلودگی زیستی منجر نشوند.

2. دارو و لوازم پزشکی شخصی

• داروهای تجویزی برای مصرف شخصی در مقدار محدود (حداکثر برای ۳ ماه).
• دارو باید در بسته‌بندی اصلی و همراه نسخه یا نامه پزشک باشد.

3. خوراکی‌های صنعتی و بسته‌بندی‌شده

• غذاهای کنسروی، بیسکویت، شکلات، چای، قهوه و خوراکی‌های صنعتی مهر و موم شده.
• نکته: محصول نباید حاوی گوشت یا تخم‌مرغ خام باشد.

4. وسایل الکترونیکی و ارزشمند

• لپ‌تاپ، دوربین، تلفن، تبلت و لوازم دیجیتال شخصی در حد استفاده مجازند.
• اگر اقلام گران‌قیمت دارید که قصد بازگرداندن آن‌ها به کشور مبدأ را دارید، باید فرم B263 را پر کنید.

5. پول نقد و اسناد مالی

• تا ۱۰,۰۰۰ دلار استرالیا یا معادل آن در ارز خارجی بدون اعلام مجاز است.
• بیشتر از آن باید در کارت ورود مسافر (IPC) اعلام شود.

اقلامی که ورود آن‌ها محدود یا نیازمند اعلام است

1. غذاهای تازه یا خانگی

• میوه، سبزیجات، گوشت یا محصولات لبنی خانگی نیازمند بررسی هستند و معمولاً ممنوع‌اند.
• دلیل: احتمال انتقال آفات، ویروس‌ها یا بیماری‌های گیاهی و دامی.

2. وسایل چوبی و بامبو

• وسایل ساخته‌شده از چوب طبیعی، حصیر یا بامبو باید فاقد آلودگی، حشرات یا خاک باشند.
• در صورت آلودگی، ممکن است ضبط یا نابود شوند.

3. محصولات حیوانی و گیاهی خشک‌شده

• پوسته صدف، پر پرندگان، خز، استخوان یا برگ‌های خشک‌شده باید اعلام شوند.
• ممکن است برای ورود نیاز به گواهی قرنطینه (Biosecurity certificate) داشته باشند.

اقلامی که ورودشان کاملاً ممنوع است

1. مواد مخدر و داروهای غیرقانونی

• شامل هر نوع ماده‌ی مخدر، داروی فاقد مجوز یا داروی حاوی ترکیبات غیرمجاز است.
• مجازات: زندان، جریمه نقدی سنگین یا اخراج از کشور.

2. گوشت خام، تخم‌مرغ، لبنیات و فرآورده‌های گوشتی

• ممنوع به دلیل خطر انتقال بیماری‌های دامی مثل تب خوکی یا آنفولانزای پرندگان.

3. بذر، خاک، گیاه زنده و محصولات کشاورزی

• ورود بذر، گیاه زنده یا خاک بدون مجوز رسمی ممنوع است.
• دلیل: خطر آلودگی زیستی و تخریب اکوسیستم استرالیا.

4. سلاح، چاقو، مواد منفجره و شوکر

• هر نوع اسلحه گرم، سلاح سرد، اسپری فلفل، شوکر، مواد آتش‌زا و آتش‌بازی کاملاً ممنوع است.
• برای برخی اقلام خاص (مانند چاقوهای ورزشی) باید مجوز حمل داشته باشید.

5. مواد بیولوژیکی و نمونه‌های آزمایشگاهی

• هر نوع بافت انسانی، خون، سرم، یا نمونه‌های ژنتیکی نیاز به مجوز بهداشتی و علمی دارد.

6. کالاهای تقلبی یا دارای حق مالکیت نقض‌شده

• برندهای تقلبی، محصولات دارای لوگوی جعلی و هر نوع کالای دارای نقض حق مالکیت فکری، ضبط و معدوم می‌شوند.

برای اطلاعات دقیق و کامل درباره نحوه بسته‌بندی و قوانین مربوط به اقلام خطرناک و لیست کامل اقلام مجاز و غیرمجاز، حتماً از سایت‌های “Pack Right” و “Can you bring it in”دیدن کنید.

بازگشت به فهرست

جریمه‌ها و مجازات‌ها در صورت تخلف از قوانین

استرالیا به دلیل قوانین سخت‌گیرانه‌ی زیست‌امنیتی (Biosecurity) و اهمیت حفاظت از سلامت عمومی و کشاورزی، برای تخلفات در زمان ورود مسافران به کشور، جریمه‌های مشخص و قابل‌توجهی تعیین کرده است.
این جریمه‌ها بر اساس قانون Biosecurity Act 2015 و آخرین به‌روزرسانی‌های رسمی سال ۲۰۲۵ اعمال می‌شوند.

نوع تخلف	شرح تخلف	میزان جریمه (واحد)	مبلغ تقریبی (AUD)
ارائه اطلاعات نادرست یا ناقص در کارت ورود (IPC)	وارد نکردن یا دروغ‌نویسی در مورد وسایل، غذا، دارو، پول نقد یا حیوانات	2 واحد	660 AUD
عدم اعلام کالاهای زیست‌امنیتی (biosecurity goods)	مثل مواد غذایی، دانه، گیاه، گوشت، تخم‌مرغ یا لبنیات بدون اعلام	6 واحد	1,980 AUD
مخفی‌کردن کالاهای با ریسک بالا	وارد کردن اقلامی مثل محصولات خام حیوانی، گیاه زنده یا بذر بدون مجوز	12 واحد	3,960 AUD
نقض شرایط واردات یا دستور مرزی	مثلاً تلاش برای وارد کردن حیوان زنده، داروی گیاهی یا خاک	20 واحد	6,600 AUD
ورود عمدی اقلام خطرناک یا قاچاق‌زیستی	تخلف شدید با نیت پنهان‌کاری یا فریب مأمور	تا 300 واحد + پیگرد قضایی	تا 99,000 AUD یا زندان
ارائه اطلاعات جعلی به مأمور مرزبانی یا کشاورزی	جعل اسناد، برگه‌های قرنطینه یا فریب افسر	تا 60 واحد	تا 19,800 AUD
ورود غیرمجاز با اقلام آلوده به آفات یا بیماری‌ها	مانند میوه آلوده، حشرات زنده یا گوشت خام	تا 120 واحد	تا 39,600 AUD
نقض دستورالعمل قرنطینه یا تخلیه در فرودگاه	سرپیچی از دستور مأمور ABF یا DAFF	تا 10 واحد	3,300 AUD
حمل کالا برای شخص دیگر بدون اعلام در کارت	مثلاً گرفتن بسته از فرد دیگر بدون اطلاع از محتوا	6 واحد	1,980 AUD

در بیشتر موارد، اگر تخلف عمدی نباشد، جریمه در همان فرودگاه صادر می‌شود و مسافر از ورود به کشور منع نمی‌شود.
اما اگر افسر مرزی تشخیص دهد تخلف جدی یا عمدی است، پرونده برای دادگاه فدرال یا استیت ارسال می‌شود که ممکن است منجر به لغو ویزا یا ممنوعیت ورود تا 3 سال گردد.

اگر جریمه پرداخت نشود چه اتفاقی می‌افتد؟

بر اساس قانون Biosecurity Act 2015 – Division 6, اگر فرد ظرف مدت مشخص (معمولاً ۲۸ روز) جریمه را پرداخت نکند:

1. پرونده به دادگاه فدرال (Federal Circuit and Family Court) ارسال می‌شود.
2. ممکن است مبلغ جریمه افزایش یابد و هزینه‌های اداری به آن اضافه شود.
3. در برخی موارد، ویزا تعلیق یا لغو می‌شود و ورود مجدد فرد به استرالیا برای ۲ تا ۳ سال ممنوع می‌گردد.
4. در صورت تکرار تخلف یا فرار از پرداخت، فرد ممکن است توقیف یا اخراج (Deportation) شود.

نحوه پرداخت جریمه

مسافران می‌توانند جریمه‌های صادر‌شده در فرودگاه را به‌صورت زیر پرداخت کنند:

• به‌صورت آنلاین از طریق درگاه رسمی Infringement Payment Portal – agriculture.gov.au
• یا از طریق مراکز پرداخت استرالیایی (Australia Post) با شناسه درج‌شده در برگه جریمه.

پرداخت به‌صورت نقدی در فرودگاه معمولاً مجاز نیست و باید از طریق درگاه الکترونیکی انجام شود.

آیا امکان تقسیط یا بخشش جریمه وجود دارد؟

در موارد خاص (مثل بیماری، مشکلات مالی یا اشتباه غیرعمدی)، شخص می‌تواند:

• درخواست بازنگری یا بخشش جریمه (Review Request) بدهد.
• در صورت تأیید، ممکن است پرداخت به‌صورت مرحله‌ای یا کاهش جریمه مورد موافقت قرار گیرد.

این درخواست باید حداکثر ظرف ۲۸ روز پس از دریافت جریمه از طریق فرم رسمی DAFF ارسال شود.

بازگشت به فهرست

سوالات متداول (FAQ)

بازگشت به فهرست

جمع بندی

کارت ورود مسافر به استرالیا یکی از اجزای ضروری فرآیند ورود به این کشور است که باید با دقت تکمیل شود. اشتباهات در تکمیل این کارت می‌تواند به لغو ویزا، جریمه‌های سنگین و بازگشت به کشور مبدا منجر شود. برای جلوگیری از این مشکلات، باید تمامی اطلاعات و قوانین مربوطه را بررسی کرده و از فرم‌های نمونه و ترجمه‌شده استفاده کنید.

با توجه به پیشرفت‌هایی همچون ATD، فرآیند ورود به استرالیا ساده‌تر از همیشه خواهد بود، اما همچنان دقت در تکمیل اطلاعات و آگاهی از قوانین گمرکی و مهاجرتی اهمیت زیادی دارد.

برای مشاوره دقیق‌تر در مورد ویزای استرالیا و تکمیل فرم‌های مهاجرت، با ما تماس بگیرید و اطلاعات خود را در فرم زیر وارد کنید!

فرم ارزیابی مهاجرت به استرالیا | هوشمند و رایگان

بازگشت به فهرست